domingo, 6 de setembro de 2015

05 - POEMÁRIO * Españolito que vienes al mundo


Foto do grande Poeta António Machado
Sevilha, 26/7/1875 * Collioure (França), 22/2/1939




Ya hay un español que quiere


Já existe um espanhol que quer

vivir y a vivir empieza,

viver e a viver começa

entre una España que muere

entre uma Espanha que morre

y otra España que bosteza.

e outra Espanha que boceja.




Españolito que vienes

Espanholito que vens

al mundo, te guarde Dios.

ao mundo, que te guarde Deus!

Una de las dos Españas

Uma das duas Espanhas

ha de helarte el corazón.

há-de gelar-te o coração.


*

António Machado morreu com a Espanha Republicana e Democrática. Depois da tragédia da guerra impropriamente dita Civil,  seguiu-se a longa noite franco fascista. 

1 comentário: